ВАРИАНТ I
В период Токугава, время расцвета
города Эдо, чайная церемония
достигла своего совершенства.
Легендарные чайные дома - «сатэн»,
стали пристанищем для элиты
того времени. Даже самураи,
входя в этот «дом мира» оставляли
свои мечи на специальной подставке.
В сатэн чашкой ароматного чая
гостей встречали прекрасные
гейши... Прошли века, город
Эдо теперь называется Токио,
а древние традиции Японии живы
и по сей день.
ВАРИАНТ II
В древнем городе Эдо, во времена
правления сёгуна Токугавы, двум
самураям - заклятым врагам довелось
встретиться в чайном доме. Нарушив
традицию оставлять оружие за
порогом, острием меча один из
них разрубил чашу с чаем в руках
другого.
Не дрогнув, воин произнес: «обладающий
лишь грубой силой не достоин
звания самурая. Постигни суть
чая и ты обретешь спокойствие».
Легенда гласит, что после чаепития,
прежде враги, они стали братьями
по духу.
ВАРИАНТ III
Давным-давно, в эпоху Эдо, существовала
легенда о поединке чая и меча...
Однажды Мастер Чая и Самурай
поспорили, что могущественней:
чай или меч. Увереннный в своей
силе, Самурай вызвал Мастера
на поединок. Мастер не знал,
как ему поступить, ведь сама
суть чая так далека от воинского
искусства!
Веря всем сердцем в силу чая,
Мастер решил сражаться так же,
как он проводит чайную церемонию.
Сосредоточен и собран, он поднял
меч и увидел безоружного самурая,
стоящего перед ним.
«Ты великий человек! Я видел
твое лицо, твои движения...
они совершенны! Прости меня
и научи меня этому искусству!»
Мастер внял просьбе воина...
С тех пор каждый самурай стремится
постигнуть суть Чая. Так гласит
кодекс самурая. |